Vesnyshka написал(а):
Ух, ты ...однофамилица )))) А на Пушкина где конкретно склад?
В платежках есть телефон, наберите
Покупаем вместе! Часть 24
Сообщений 991 страница 1000 из 1000
Поделиться9912015-06-08 18:11:08
- Активный участник
- Зарегистрирован: 2014-12-25
- Приглашений: 0
- Сообщений: 6995
- Уважение: [+312/-16]
- Позитив: [+24/-1]
- Провел на форуме:
1 месяц 23 дня - Последний визит:
2015-11-24 20:25:30
Поделиться9922015-06-08 18:20:32
- Активный участник
- Зарегистрирован: 2014-12-21
- Приглашений: 0
- Сообщений: 64
- Уважение: [+4/-0]
- Позитив: [+1/-0]
- Провел на форуме:
6 дней 21 час - Последний визит:
2015-09-23 10:00:27
OFFER VALID THROUGH MONDAY, JUNE 8, 2015 10:00AM ET
Я бы это перевела, как "предложение действует целый понедельник, 8 июня, до 10 утра". Думается, что 10 утра это все же вторник)
Может у кого есть другие версии перевода?
Поделиться9932015-06-08 18:21:38
- Активный участник
- Зарегистрирован: 2014-12-21
- Приглашений: 0
- Сообщений: 876
- Уважение: [+168/-1]
- Позитив: [+3/-2]
- Провел на форуме:
1 месяц 0 дней - Последний визит:
2015-11-27 11:05:11
У меня на айдил -25% на всё. Может, у всех так?
Поделиться9942015-06-08 18:27:05
- Активный участник
- Зарегистрирован: 2014-12-25
- Приглашений: 0
- Сообщений: 6995
- Уважение: [+312/-16]
- Позитив: [+24/-1]
- Провел на форуме:
1 месяц 23 дня - Последний визит:
2015-11-24 20:25:30
nn написал(а):
У меня на айдил -25% на всё. Может, у всех так?
Наташа, а код есть? Или через письмо?
Поделиться9952015-06-08 18:28:18
- Активный участник
- Зарегистрирован: 2014-12-21
- Приглашений: 0
- Сообщений: 876
- Уважение: [+168/-1]
- Позитив: [+3/-2]
- Провел на форуме:
1 месяц 0 дней - Последний визит:
2015-11-27 11:05:11
Маша написал(а):
Наташа, а код есть? Или через письмо?
Маша
Письмо.
Поделиться9962015-06-08 18:29:23
- Активный участник
- Зарегистрирован: 2014-12-25
- Приглашений: 0
- Сообщений: 6995
- Уважение: [+312/-16]
- Позитив: [+24/-1]
- Провел на форуме:
1 месяц 23 дня - Последний визит:
2015-11-24 20:25:30
nn написал(а):
У меня на айдил -25% на всё. Может, у всех так?
Письма у меня нет, проверила в корзине скидки нет
Поделиться9972015-06-08 18:31:27
- Активный участник
- Зарегистрирован: 2014-12-21
- Приглашений: 0
- Сообщений: 876
- Уважение: [+168/-1]
- Позитив: [+3/-2]
- Провел на форуме:
1 месяц 0 дней - Последний визит:
2015-11-27 11:05:11
Маша написал(а):
Письма у меня нет, проверила в корзине скидки нет
Маша
Стало быть, пропадать добру. 
Поделиться9982015-06-08 18:31:40
- Активный участник
- Зарегистрирован: 2014-12-25
- Приглашений: 0
- Сообщений: 6995
- Уважение: [+312/-16]
- Позитив: [+24/-1]
- Провел на форуме:
1 месяц 23 дня - Последний визит:
2015-11-24 20:25:30
Mania написал(а):
OFFER VALID THROUGH MONDAY, JUNE 8, 2015 10:00AM ET
Я бы это перевела, как "предложение действует целый понедельник, 8 июня, до 10 утра". Думается, что 10 утра это все же вторник)
Может у кого есть другие версии перевода?
Я бы также перевела, но вот скидка закончилась, осталась -40%
Поделиться9992015-06-08 18:49:34
Маша, а гэп и гэп фактори собираются?
Поделиться10002015-06-08 19:41:52
- Активный участник
- Зарегистрирован: 2014-12-25
- Приглашений: 0
- Сообщений: 6995
- Уважение: [+312/-16]
- Позитив: [+24/-1]
- Провел на форуме:
1 месяц 23 дня - Последний визит:
2015-11-24 20:25:30
переезжаем Покупаем вместе! Часть 25
Отредактировано Маша (2015-06-08 19:43:48)